عادة الأفلام الكبيرة والمهمة في هوليوود بيتم تصويرها بعنوان مختلف عن عنوانها الأصلي.. السبب في أغلب الحالات دي هي السرية وإبعاد نظرات المتطفلين عن أماكن التصوير.
على سبيل المثال لما أكون بصور فيلم وأنا قايل للناس إن اسمه هو Rory’s First Kiss، كام واحد منهم هيهتم ينزل بكاميرته يصور في موقع التصوير، انا لو قلتلهم ان فيلمي اسمه The Dark Knight فالوضع هيكون مختلف تماما.
في المقال ده هنقدم قايمة بشوية من أشهر أفلام هوليوود، والأسماء ال fake اللي استخدموها وهم بيصوروها، واللي ساعات بتكون ليها علاقة بالفيلم بطريقة ما، وساعات تانية مجرد كلام وخلاص.
The Avengers كان بيتصور باسم Group Hug
Avengers: Age of Ultron كان بيتصور باسم After Party
Thor: The Dark World كان بيتصور باسم Thursday Mourning
Captain America: The First Avenger كان بيتصور باسم Frostbite
Star Wars: The Return of the Jedi كان بيتصور باسم Blue Harvest
Transformers كان بيتصور باسم Prime Directive
2001: A Space Odyssey كان بيتصور باسم How The Solar System Was Won
Star Trek كان بيتصور باسم Corporate Headquarters
The Dark Knight كان بيتصور باسم Rory’s First Kiss
2012 كان بيتصور باسم Farewell, Atlantis
Titanic كان بيتصور باسم Planet Ice
Superman: Returns كان بيتعرض بس Red Sun
Cloverfield كان بيتصور باسم Cheese
E.T. The Extra Terrestrial كان بيتصور باسم A Boy’s Life
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings كان بيتصور باسم Changing Seasons
Pacific Rim كان بيتصور باسم Still Seas
Batman Begins كان بيتصور باسم The Intimidation Game
Jurassic World كان بيتصور باسم Ebb Tide
The Hunger Games كان بيتصور باسم Artemis
Iron Man 2 كان بيتصور باسم Rasputin
Field of Dreams كان بيتصور باسم Shoeless Joe
Harry Potter and the Chamber of Secrets كان بيتصور باسم Incident of 57th Street
Pulp Fiction كان بيتصور باسم Black Mask
The Dark Knight Rises كان بيتصور باسم Magnus Rex
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull كان بيتصور باسم Genre
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian كان بيتصور باسم Toastie
The Matrix Reloaded و The Matrix Revolutions كانو بيتصورو باسم The Burly Man
Star Trek Into Darkness كان بيتصور باسم HH Project
Batman Returns كان بيتصور باسم Dictel
Inception كان بيتصور باسم Oliver’s Arrow
